闻橹声

宋代 • 任希夷

屡督篙师趁月明，忽忽灯火过临平。
兼程不敢稽王事，坐听邻舟伊轧声。

译文：

我多次催促撑船的师傅趁着这明亮的月色赶紧行船，不知不觉间，那灯火闪烁的临平镇就已经被我们抛在身后。

我一心想着要兼程赶路，不敢耽误了君王交付的事务，只能静静地坐在船上，聆听着相邻船只传来那“伊轧”的摇橹声。