仲一弟梅花一绝并简丘玉父

宋代 • 任希夷

粲粲霜林白玉围，谁将红糁乱青枝。
天怜粉面太孤绝，故遣施朱出一奇。

译文：

在那被寒霜笼罩的树林里，梅花像洁白的美玉环绕四周，显得格外明艳动人。不知道是谁，把那如红粉般的花瓣随意地撒落在青翠的枝头，让整棵树变得缤纷起来。

上天似乎也怜惜这粉白的梅花独自开放太过孤高清绝，所以特意让这一抹红色点缀其上，造就了这样一番奇妙独特的景致。