与毛茶干赵司法游东湖四首 其二

宋代 • 任希夷

湖晓冰澌结，江寒烟霭收。
喜陪谢公屐，疑共李膺舟。
醉袖翩翩举，词源衮衮流。
兴酣思夜猎，不用设罝罘。

译文：

清晨时分，湖面上的冰块刚刚凝结，江上的寒烟雾气也渐渐消散了。

我满心欢喜地陪着你们这些如同谢灵运般高雅的人一起出游，就好像与李膺同船共渡，倍感荣幸。

我们饮酒作乐，醉意中，衣袖随着欢快的动作轻盈地舞动。大家才思泉涌，诗词就像滔滔江水一样连绵不绝地涌出。

兴致正浓时，我突然萌生了像古人那样在夜里去打猎的想法，都不用专门设置捕捉猎物的网具呢。