尝北梨

宋代 • 葛天民

每到年头感物华，新尝梨到野人家。
甘酸尚带中原味，肠断春风不见花。

译文：

每年到了一定的时候，我总会感慨这世间万物的美好变化。今年新上市的梨子，我是在山野人家品尝到的。
这梨子的味道，或甜或酸，还带着中原大地特有的风味。可在这春风吹拂的时节，我却只能黯然神伤，因为再也看不到中原大地上那些繁花似锦的景象了。