夏日池上

宋代 • 葛天民

微波漾漾雨蒙蒙，岸脚烟莎间水葓。
照影已无双鬓绿，关心犹有一丝风。
鸳鸯对浴红衣扑，菡萏相亲翠盖笼。
醉舞梦吟皆胜处，个中非异亦非同。

译文：

夏日里，细小的波浪在水面上轻轻荡漾，蒙蒙细雨如纱般飘落。池塘岸边，烟雾缭绕着莎草，水葓草在其间时隐时现。

我看着水中自己的倒影，已经看不到曾经乌黑的双鬓了。不过，让我心生慰藉的是，还有那么一丝微风轻轻拂过。

池塘里，一对对鸳鸯在水中欢快地嬉戏，它们扑打着翅膀，溅起的水花好似红衣在舞动。荷花彼此相依，翠绿的荷叶如同伞盖般将它们簇拥在一起。

沉醉中翩翩起舞，梦幻里吟诗抒怀，这都是无比美妙的体验。这其中的感受，既不能简单说与别处不同，可仔细想想，也并非与平常完全一样啊。