湖上观柳偶记龙泉先生勾春柳一丝之句感而有述

宋代 • 葛天民

断槎无叶又无枝，得似勾春柳一丝。
不是画船栖泊处，白鸥飞下立多时。

译文：

湖面上，那截断掉的树桩既没有叶子，也没有枝条，哪能比得上那勾留住春光的一缕柳丝呢。
这里并非是那些华丽画船停靠歇息的地方，只见洁白的鸥鸟飞了下来，在这儿站立了好久好久。