和转庵丹桂韵

宋代 • 姜夔

野人复何知，自谓山泽好。
来裨奉常议，识笳鼓羽葆。
谁怜老垂垂，却入閙浩浩。
营巢犹是寓，学圃何不早。
淮桂手所植，汉瓮躬自抱。
花开不忍出，花落不忍扫。
佳客夜深来，清尊月中倒。
一禅两居士，更约践幽讨。

译文：

我这山野之人又懂得什么呢，只觉得自己喜爱那山间水泽的风光。
我来到这里辅佐太常进行礼乐之事的商议，见识了那些仪仗乐器和华丽的装饰。
可谁能怜惜我已老态龙钟，却置身于这喧闹纷扰的尘世之中。
如今营造居所也不过是暂时的寄身之处，真后悔没有早点去学种园子过闲适生活。
淮河边上的桂树是我亲手种下的，汉代的陶瓮我也曾亲自抱过。
桂花开放的时候，我不忍心出门，就想一直守着；桂花凋谢的时候，我也不忍心清扫，任它飘落。
有好友在深夜来访，我们在明月下倒满酒杯畅快饮酒。
一位僧人、两位居士，我们还相约着去探寻那清幽的胜境。