马上值牧儿

宋代 • 姜夔

马背何如牛背，短衣落日空山。
只么身归盘谷，未须名满人间。

译文：

骑在马背上的感受，哪能比得上骑在牛背上悠然自得呢？夕阳西下，我身着短衣，行走在空旷的山间。
我就这样回到那如同盘谷般宁静的地方归隐就好啦，根本不需要让自己的名声传遍人间。