李陵台

宋代 • 姜夔

李陵归不得，高筑望乡台。
长安一万里，鸿雁隔年回。
望望虽不见，时时一上来。

译文：

李陵投降匈奴后再也无法回到故乡，于是筑起了一座高高的望乡台。

长安远在万里之外，就像那鸿雁隔年才能飞回一样，自己也难以回归。

他一次次眺望远方，虽然始终看不到长安的影子，但还是时不时就登上这望乡台。