春日书怀四首 其一

宋代 • 姜夔

九真何苍苍，乃在清汉尾。
衡茅依草木，念远独伯姊。
春来众芳滋，春去众芳委。
兄弟各天涯，啼鴂见料理。
汉江出巨鱼，风雷入驱使。
安得挟我辀，西征二千里。

译文：

九真山是多么的苍茫啊，它远在银河的尽头。我居住在简陋的茅屋中，周围是草木环绕，此时心中想念着远方的大姐。

春天来了，各种花草都蓬勃生长，呈现出一片生机盎然的景象；可春天离去，这些花草便都枯萎凋零了。兄弟们各自分散在天涯海角，只有那杜鹃鸟的啼鸣声似乎在为这凄凉的景象操持料理。

汉江之中能产出巨大的鱼，它们好像能驱使风雷一般。我怎样才能让这些大鱼挟持着我的车辕，载着我向西行进两千里，去与亲人们相聚呢。