湖上寓居杂咏 其三

宋代 • 姜夔

秋云低结乱山愁，千顷银波凝不流。
堤畔画船堤上马，绿杨风里两悠悠。

译文：

秋天的云朵低低地聚集在一起，仿佛给连绵的群山都笼上了一抹哀愁。广阔的湖面上，那千顷如银的水波好像凝固住了，不再流动。

湖堤的旁边，画船静静地停靠着，堤岸上，马儿也自在地立着。在轻柔的绿杨风中，船和马都显得那么悠然自得。