次韵胡仲方因杨伯子见寄

宋代 • 姜夔

此去庐陵定几程，向来筇杖未经行。
悬知征棹云边集，大有吟情雪里生。
楚渡食萍应甚美，舜祠吹玉直能清。
二君即日青冥上，唯我春山带雨耕。

译文：

这一去庐陵不知道到底有多少路程，我以前拄着竹杖还未曾走过这条路径。
我能料想到你们的船儿会在云雾边聚集，在那茫茫雪天里，你们一定会有许多吟诗的雅兴。
在楚地的渡口品尝鲜嫩的萍草，想必味道十分美妙；在舜祠旁吹奏玉笛，那乐声必定清澈空灵。
你们二位很快就会平步青云，前途一片光明，唯有我还留在这春日的山间，伴着细雨耕地务农。