和居简师韵 其一

宋代 • 高似孙

恨不相从早，分渠月半寮。
墨飞春涧石，茶衮夕铛潮。
诗到如今瘦，情从此处消。
为君料理极，参透碧寥寥。

译文：

真遗憾没能早早与你相识结伴，只能与你分享这半月形小窗透进来的月色。

挥毫泼墨时，那笔力仿佛能让春天山涧里的石头都灵动起来；煮茶的时候，茶水在傍晚的茶铛中翻滚，好似涌起了层层潮浪。

写诗写到如今，我都像诗一样清瘦了；种种情思，也从这与你的相处中慢慢消散。

我全心全意地为你把事情都处理得极为妥帖，希望能和你一起参透这天地间那片空明澄澈的境界。