分绣阁夜作二首 其一

宋代 • 高似孙

一灯炯微明，敲尽寒更永。
老蛩泣月罅，脆叶鸣霜井。
此事谁主宰，凡物皆动静。
不了达者观，却似醉难醒。
久无谢安石，况复陶弘景。
残书非一慨，孤钟但深省。
梅生雪后花，雁叫云西影。
他心不可度，此语堪自警。

译文：

在这绣阁之中，一盏孤灯闪烁着微弱的光芒，我在灯下一直坐到深夜，更声一次次敲响，寒冷的长夜显得格外漫长。

老蟋蟀在月光照进的缝隙里悲切地哭泣，霜雪中，枯脆的叶子在井边被风吹动，发出沙沙的声响。

世间的这些事究竟是谁在主宰呢？所有的事物都有动和静的状态。

如果不能像那些豁达通透的人一样去看待，就好像喝得酩酊大醉难以清醒。

如今世间早已没有了像谢安石那样有才能有谋略的人，更没有像陶弘景那样淡泊名利、隐居修行的贤士。

看着那残旧的书籍，心中不禁涌起一股感慨，远处传来的孤独钟声，让我陷入了深深的自省。

雪后，梅花悄然绽放，大雁在西边的云层中飞过，只留下一声鸣叫和模糊的影子。

别人心里在想什么难以揣测，我把这些话当作对自己的警醒。