巾山雪

宋代 • 高似孙

携诗来做台州雪，台州雪好无人说。
一峰玉削昆仑柱，一天冰夹蓬莱阙。
大江不动网罟冻，众壑皆声松竹折。
村无人行太清浄，树无鸟栖俱峭绝。
丹天仙君谒帝回，赤脚泠泠踏寒月。
不管飞残水帝魂，从头尽笑春风拙。
绿华之女素霓衣，从以广寒太阴妃。
法曲导引青鸾飞，仙人仙人胡不归。

译文：

我带着诗来到台州，恰逢这里下雪，如此美妙的台州雪景却无人来诉说。

那巾山好似用玉石削成的昆仑山天柱一般，高高矗立；整个天空就像被冰块夹着的蓬莱仙宫的宫阙，清冷而奇幻。

大江仿佛被冻结，连捕鱼的网都冻住不再晃动；众多的山谷中传来声响，那是松竹被积雪压折的声音。

村子里不见行人的踪迹，一片极其清净的景象；树上没有鸟儿栖息，一切都显得那么险峻奇绝。

仿佛是丹天的仙君朝拜天帝归来，光着脚在寒月下步履轻盈地走着。

这雪景全然不顾雪神的精魂是否会消散殆尽，反而尽情嘲笑春风技艺的笨拙。

好似绿华仙子身着白色霓虹般的衣裳，身后还跟着广寒宫的太阴妃。

仙乐奏响，引导着青鸾飞翔，仙人啊仙人，你为什么还不归来呢？