朝丹霞 其五

宋代 • 高似孙

画琳琅兮黄金绳，帝监观兮燕清宁。
闻不闻兮皦无际，毛发竦兮心为冰。

译文：

那画卷上的美玉啊，搭配着黄金的绳索，天帝在高处监察审视着，天下呈现出安乐宁静的景象。
这声音听或不听啊，都感觉它明亮得没有边际，让人毛发直立，内心如同结了冰般寒冷。