九怀 浙水府

宋代 • 高似孙

君之来兮鞭潮，令冰夷兮毋骄。
抚余车兮安驱，海难填兮魂销。
龙翼辀兮既东，旌翠昏兮生埃。
蛟抗刃兮波赤，咽雾光兮蓬莱。
乐莫乐兮佳游，哀莫哀兮忘归。
箫钟兮铙鼓，吴歌兮楚舞。
鱼飞兮雁奔，君之乐兮俣俣。
憩跸兮嵯峩，陈席兮楚楚。
撰德兮苍崖，秦夸声兮豪诩。
骑杂遝兮銮玲珑，穷禹迹兮窥践宫。
民如蟹兮谁能聪，海水作兮号鱼龙。
欢未殚兮乐未终，金母号兮汉旌红。

译文：

您前来的时候鞭打着潮水，命令河神冰夷不要骄纵张狂。
安抚着我的座车让它安稳前行，那填不平的大海让我黯然神伤。
龙拉着车辕驶向东方，翠色的旌旗昏暗，扬起尘埃。
蛟龙挥舞着利刃，让波浪都染成赤色，蓬莱仙山在雾光中若隐若现。
没有比这美好的游历更快乐的事了，没有比乐而忘归更让人哀伤的了。
箫声、钟声、铙鼓声交织作响，吴地的歌声与楚地的舞蹈一同上演。
鱼儿飞跃、大雁疾奔，您快乐得体态魁梧、神采飞扬。
您在高峻的山峰停歇，整洁地铺好座席。
在苍崖上撰写您的美德，像秦始皇那样自夸声威、豪迈自诩。
车骑纷杂，銮铃清脆作响，您踏遍大禹的足迹，探访宫殿。
百姓如螃蟹般愚昧，谁能明白您的心意，海水翻涌，鱼龙呼啸。
欢乐还没有穷尽，快乐还没有结束，西王母哀号，汉朝的旌旗映得一片通红。