九怀 思禹

宋代 • 高似孙

草长兮菲菲，越山青兮霏微。
玉在珮兮欲语，望故宫兮如归。
酒阔兮犹香，僾流光兮庭帏。
芳俎进兮兰藉，玉鳞寒兮牲肥。
灵翺兮醉只，笙嘘云兮沾衣。
鼓轻舠兮无留，月共载兮依依。
乐莫乐兮知几，哀莫哀兮别离。
鹧鸪愁兮忘飞。

译文：

野草生长得十分繁茂，那连绵的越山一片青葱，在微微的雾气中若隐若现。

玉佩挂在身上，仿佛有话要诉说。望着那旧日的宫殿，心中满是归乡般的眷恋。

美酒已经斟了许久，可那香气依旧弥漫在空气中。恍惚间，时光仿佛在这庭院中凝滞。

芬芳的祭品摆放在用兰草铺垫的祭台上，那洁白的鱼泛着寒意，祭祀的牲畜肥硕鲜美。

神灵在空中欢快地翱翔，已然沉醉其中。笙箫吹奏出的乐声仿佛能把云朵都吹动，乐音湿润，沾湿了人的衣裳。

划动着轻快的小船，不要有片刻停留。明月与我一同乘船，仿佛也带着眷恋不舍。

没有比洞察事物细微变化、拥有相知之感更快乐的事情了，没有比生离死别更让人哀伤的了。

鹧鸪鸟满心忧愁，甚至忘记了如何飞翔。