同父送松江蟹
人间宁有几松江,蟹到强时橙也黄。
非是龟蒙无此隽,自从茂世孰为忙。
乾坤大半渔为宅,雪月从头笔做床。
不读晋书谁了此,晋书曾读也苍茫。
译文:
在这人间啊,哪里还有多少像松江这样的好地方呢?当螃蟹最为肥美的时候,橙子也都变黄熟透啦。
若不是像陆龟蒙那样的人,哪能品尝到这般美味独特的松江蟹呢?自从毕茂世之后,又有谁会像他那样为了酒和蟹而忙碌奔波呢?
这天地之间,大半地方渔民都以渔船为家;在那如雪的月光下,我能整日以笔相伴,沉浸在诗文之中。
要是不读《晋书》,谁能明白这里面的情趣呢?可就算读过《晋书》,其中的意境和感慨,也让人感到茫然若失啊。