赵嘉父送松江蟹
青天肯为蟹飞霜,蟹亦贪诗老更狂。
枫叶已随诗共冷,菊花能为酒先忙。
平生尔雅谁能熟,此去玄经孰敢荒。
剪去吴淞半江水,渔翁不敢叫沧浪。
译文:
老天似乎也怜惜螃蟹,特意降下了秋霜。螃蟹仿佛也沾染了诗性,而我这把年纪的人更是诗兴癫狂。
枫叶飘零,它的清冷就如同我所作的诗一样。菊花绽放,好似它在忙着为我这杯中之酒增添雅趣。
这世间有谁能像我这般熟知《尔雅》里关于螃蟹的记载呢?我此去钻研学问,又怎敢荒废了如扬雄《太玄经》般的经典。
我若能截取吴淞江一半的江水,去精心养育这些螃蟹,那江上的渔翁见此情景,怕是连“沧浪之水”的号子都不敢喊了。