鳞甲错夏物,怀青莫如𫊻。 苏公今张华,何微不知音。 入手巨螯健,斫雪隽莫禁。 宛然如玠辈,曾是秉玉心。 蟹因龟蒙杰,酒与毕郎深。 二者不可律,食之当酌斟。
富次律送𫊻
译文:
这首诗题目可能有误,猜测应是“次律送𫊻” ,以下是翻译:
夏天里有很多带鳞甲的生物,要说腹中有青色膏黄的,没有能比得上𫊻的。如今像苏轼一样有才华的您就如同西晋的张华(张华博识多闻),再微小的事物您也能欣赏了解。
当𫊻到了我手中,能感觉到它那巨大的蟹螯十分有力。把它烹饪后,那鲜美的味道令人难以禁受。它宛如像卫玠(卫玠容貌俊美且有高洁品行)一样的人物,有着如同美玉般的内心(这里形容𫊻肉洁白如玉,品质美好)。
螃蟹因为陆龟蒙(陆龟蒙写过关于蟹的诗文)而声名更显杰出,美酒和毕卓(毕卓好酒)的故事情谊深厚。这吃蟹和饮酒二者都没有一定的规矩限制,所以在品尝𫊻的时候,也该好好斟酌着饮酒相伴。
纳兰青云