丹砂歌谢胡史君惠砂床

宋代 • 高似孙

宜州丹砂产旸谷，不比辰溪攒箭镞。
素霓深抱赤城霞，斩猩半染于阗玉。
海日下照珊瑚红，化为姹女金芙蓉。
一从擘华分禹璞，犹有绛气埋云峰。
铸鼎泥坛有消息，坐看光辉成五色。
淮南鸡犬亦同升，九转真能生羽翼。

译文：

宜州产出的丹砂，其产地如同日出的旸谷那般特别，它可不像辰溪产出的丹砂形状如同攒聚的箭镞。

那宜州丹砂仿佛有着白色的霓虹深情地拥抱着赤城山绚烂的云霞，又像是斩杀了猩猩，其血半染了于阗美玉，颜色瑰丽而独特。

当海上的太阳照耀下来，丹砂就像珊瑚一样呈现出鲜艳的红色，仿佛幻化成了美丽的少女、金色的芙蓉花。

自从女娲炼石补天、大禹治水区分玉石以来，这里的山峦中似乎依旧埋藏着红色的祥瑞之气。

在铸鼎炼丹的泥坛旁似乎有了灵验的迹象，静静看着那丹砂在炼制过程中散发出五彩的光辉。

就像淮南王刘安炼丹成功后，鸡犬都能一同升天一样，经过九转炼制的丹药真的能够让人长出羽翼，超凡脱俗，羽化登仙。