答武昌吴广文
平生不识武昌楼，官柳青青好在不。
庾亮笛吹黄鹄月，简栖碑驳碧苔秋。
山横赤壁含情断，水出瞿唐快意流。
何处叫君同一醉，并舟秦女擘箜篌。
译文：
我这一生都没见识过武昌楼的模样，不知道那楼前官道旁的柳树，依旧是那么翠绿吗？
遥想当年，庾亮在黄鹤楼上吹奏着笛子，那悠扬的笛声仿佛还与明月相伴；而江淹的墓碑，如今也已经被秋日里的青苔斑驳覆盖。
远处的山峦横亘在赤壁之上，似乎含着无尽情思却又被无情截断；江水从瞿塘峡奔腾而出，畅快地流淌着。
我该到哪里去找你，与你一同沉醉呢？真想和你把船并排停靠在一起，听那美丽的女子弹奏着箜篌，共度美好时光。