子京又以长篇告别值予欲出一绝谢之

宋代 • 陈文蔚

二年不作上方游，一日重寻旧话头。
却恨婵娟成两处，清尊无分共中秋。

译文：

子京啊，这都两年了，我没再去那上方之地游玩。今天一下子又回想起咱们以前聊过的那些事儿。

只可惜啊，现在你我分隔两地，就像那美好的月亮也被分成两半。连在中秋佳节一起举杯共饮美酒这样的事儿，都成了奢望。