九月十八日自双溪还寺车中偶得

太初元有此山川,往古来今几许年。 合是地灵神降岳,为生人杰柱惊天。 遗民但抱羲农朴,正学谁知孔孟传。 要识碧溪流不断,后人须看石崖镌。

译文:

从开天辟地之初,这山川就已经存在了,古往今来,不知道已经过去了多少岁月。 这里的地脉灵秀,理应是神灵降临于山岳,从而孕育出杰出的人物,成为顶天立地、支撑起天地的栋梁。 这片土地上的百姓依旧保留着伏羲、神农时代那种质朴的品性,然而又有谁能真正知晓并传承孔子、孟子所倡导的正统学说呢? 若想明白这碧绿溪水为何能流淌不息,后世之人就得去看看那石崖上镌刻的文字。
关于作者
宋代陈文蔚

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。后聚徒讲学,与徐昭然等创为豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所著《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云