纵步过资福寺僧留饮出示净度文三教一理论戏书时寺门桂花烂开

宋代 • 陈文蔚

一编净度出玄文，因憇书窗醉酒尊。
儒释未须谈一二，且于花下立黄昏。

译文：

我悠闲地漫步，路过资福寺，寺里的僧人热情地挽留我一起吃饭，还拿出了《净度文》《三教一理论》给我看，我一时兴起便随性写下这首诗。此时，寺庙门口的桂花正灿烂地盛开着。

僧人拿出的这一编《净度文》满是玄妙的文字，我正好在书房窗边稍作休憩，与僧人一同举杯饮酒。

儒家和佛教的异同就先不必去谈论计较了，且让我在这芬芳的桂花树下，静静地站立，欣赏这黄昏时分的美景吧。