庐陵于两池中作船亭名卧芦取山谷满船明月卧芦花之句落成为赋小诗

宋代 • 陈文蔚

路入芳池柳岸行，宛然野渡一舟横。
祗缘胸次规模别，便有江湖气象生。
云影恍疑帆影度，啸歌中有棹歌声。
天书恐逐衔芦雁，未许花边卧月明。

译文：

我沿着长满柳树的岸边，走进那美丽的池塘。眼前的景象，仿佛让我置身于野外的渡口，有一艘小船横在那里。

只因为建造者心中有着独特的构思和规划，这小小的船亭便生出了江河湖海般的宏大气象。

天上的云影倒映在池中，恍惚间让人以为是船帆在缓缓移动；人们在这里纵情地长啸高歌，歌声中仿佛还夹杂着划船时的号子声。

我担心朝廷的诏书会像那衔着芦苇的大雁一样，很快就会到来，到那时啊，怕是不能再在这花丛边伴着明月安然闲卧啦。