和赵忠州归耕之赋

壮年学易计非疏,晚读人间种树书。 不向云霄羡鸿鹄,却来江海伴舂锄。 感君绿野成归计,令我青山思故居。 只恐奇谋未施设,折秦强赵要相如。

译文:

在年少力壮的时候,我钻研《易经》,这样的谋划其实并非失策。到了晚年,我开始阅读有关种植树木的书籍,回归田园生活。 我并不羡慕那些像鸿鹄一样在云霄中高飞、追求功名利禄的人,反而愿意来到江海之畔,与白鹭(舂锄指代白鹭)为伴,过着悠闲自在的日子。 感激您已经有了归隐到那绿野乡间的打算,这也让我想起了青山环抱中的故乡故居,心中满是回去的念头。 只是担心您那些奇妙的谋略还没来得及施展呢,就像当年秦国强大赵国危急时,需要蔺相如这样的人才来应对一样,也许世间还需要您这样有才能的人去解决难题呀。
关于作者
宋代陈文蔚

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。后聚徒讲学,与徐昭然等创为豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所著《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云