同余方叔龚南才纳凉于筠谷竹间题五十六字

宋代 • 陈文蔚

蹑险扪萝策短藜，翠微深处有幽栖。
风常拂面炎凉变，事不关心得丧齐。
白酒携来云外饮，新诗留向竹间题。
相陪尽日余清兴，犹自徜徉玩碧溪。

译文：

我拄着短小的藜杖，小心翼翼地攀登着险峻的山路，一边摸索着藤蔓向上前行。在那青山翠谷的深处，有一处幽静的居所。

微风常常轻轻拂过脸庞，让人瞬间从炎热中感受到清凉，心境也随之发生了变化。只要对世间的事情不过分挂怀，那么无论得失，都能泰然处之。

我们带着白酒来到这仿佛云外仙境的地方尽情畅饮，还把新创作的诗篇留在这翠竹之间题咏。

一整天都相互陪伴，兴致十分高涨。游玩结束后，我依旧徘徊留恋，沉浸在观赏碧绿溪流的惬意之中。