送赵国晋随侍之江西

如今无复酒肠宽,十五年同一梦间。 岁月易从愁里换,鬓毛多向别时斑。 诸公台阁总皆著,独我山林自爱闲。 见说西风欲回首,樽前重得话间关。

译文:

如今啊,我的酒量大不如前,再也没有往昔那宽广的酒肠能开怀畅饮了。回想起过去的十五年,就好像一场梦一样匆匆而过。 时光岁月最容易在忧愁之中悄然变换,每次与人分别的时候,我都能发觉自己两鬓的毛发又增添了许多斑白。 现在各位贤能之士在朝廷的台阁之中都有所建树、大展身手,可唯独我,喜爱隐居山林之中,享受这份闲适自在。 听说你在秋风起时就要回头归来,到那时咱们能重新在酒杯前,细细诉说这一路的艰难与经历。
关于作者
宋代陈文蔚

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。后聚徒讲学,与徐昭然等创为豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所著《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云