常山道中

宋代 • 陈文蔚

路势弓腰转，湖光鉴面开。
稻田春事给，村碓晚舂催。
问宿尚十里，与谁同一杯。
自怜今日首，频作望乡回。

译文：

道路就像弓腰一样曲折蜿蜒地延伸着，眼前的湖水如同明亮的镜子一般展开，波光粼粼。

春日里，稻田里的农事正繁忙，该播种的播种，该灌溉的灌溉，一片生机勃勃的景象。村子里的水碓在傍晚时分不停地运作，仿佛在催促着舂米的工作。

我打听了一下，前方能投宿的地方还有十里远呢。唉，这一路奔波，此刻我真想找个人一起喝上一杯，可又能和谁共饮呢？

我不由得怜悯起现在的自己，一路上，我的头总是不自觉地频频转向家乡的方向，满是对家乡的思念啊。