诸君用东坡玉堂观郭熙画诗韵题江山王君平远楼黄子京携至求同作

宋代 • 陈文蔚

有客有客心地闲，楼外青林林外山。
风烟出没美无度，依约图画有无间。
眼随白鸟去边远，一声渔唱江村晚。
此时谁会倚栏心，云出不知何处𪩘。
岁寒松柏饱风霜，肯逐桃李争春阳。
安得共卧百尺楼，为挹江濑吞山光。
当年影过八砖日，坡仙想像频搔发。
无言细玩郭熙画，应思老去寻泉石。

译文：

有一位客人呐，他心境闲适自在。站在楼外，能看到葱郁的树林，而在树林的外面，连绵的山峦起伏。

山间的风烟时隐时现，那美景简直无法用言语来形容，就好像一幅若有若无的图画一般。

我的目光随着白色的鸟儿越飞越远，直至消失在天际。傍晚时分，江村里传来一声渔人的唱晚之音。

在这个时候，有谁能体会我倚着栏杆的心境呢？山间飘出的云朵，都不知道是从哪座山峰上冒出来的。

寒冬时节，松柏饱经风霜，它们可不会像桃李那样，去争抢春天的阳光。

真希望能和友人一起躺在那百尺高楼上，尽情地欣赏江中的急流，饱览山间的风光。

当年苏轼在翰林院当值，光影移过八砖之时，他常常想象作画的情景，还频频挠头思索。

他默默无言地仔细赏玩郭熙的画作，想必也在想着自己年老之后，去寻觅那有清泉怪石的地方隐居。