责己

宋代 • 陈文蔚

圣人当耳顺，吾年已逾再。
日觊有新功，迩来如稍怠。
嗟尔性虽驽，敢不鞭其退。
须教十二时，此心无不在。
书此当盘铭，终身以服佩。

译文：

圣人到了六十岁能听得进不同的意见，我如今已经六十多岁了。
每天都期望自己能有新的进步和成就，可近来好像稍微有些懈怠了。
唉，我知道自己资质愚钝、天性驽笨，又怎么敢不鞭策自己继续前进呢？
必须要让自己一天十二个时辰里，这颗心都能时刻保持警醒和专注。
我写下这些话当作像刻在盘子上的铭文一样，要终身铭记，时刻遵循。