和叶仲洽喜雨

宋代 • 陈文蔚

一旱不问下与高，风吹日炙同煎熬。
悲鸣鸿雁不饮啄，向人终日声嗷嗷。
千里赤地天不管，毫发微功矜桔槔。
乘除自古有成说，霖潦一春多发泄。
渴苗欲死俟沾溉，到此翻令成泽竭。
不眠耿耿抱幽恨，离毕中宵起占月。
仰天浩叹如何理，引手欲挽天河水。
鹅湖作镇县东隅，山巅忽有云峰起。
朝𬯀何事故要勒，雨未崇朝还又止。
农家与苗相为命，情不愿苏惟愿死。
愁肠欲断成寸寸，顷刻风雷惊动散。
为霖三日泽已均，泼墨千山云不断。
骚人赋诗喜欲狂，自写长牋几脱腕。
东西倒悬今少解，欢情随雨亦滂沛。
祇愁西北望云霓，腥膻久矣为民害。
请看麟史书伐邢，一日兴师当问罪。
诗成聊写闵雨志，𤱶亩拳拳有深爱。

译文：

### 前半部分：旱灾惨状与祈雨心境
一开始大旱的时候，不管地势高低，所有地方都一样遭受着风吹日晒的煎熬。那些失群的大雁痛苦地悲鸣着，连水也不喝、食也不啄，整天对着人嗷嗷哀叫。千里大地一片赤红干裂，上天似乎根本不管不顾，人们只能靠着小小的桔槔汲水，还得为这点微小的功效而自我夸耀。

从自古以来的规律来看，春天连绵的大雨已经把该宣泄的都宣泄了。那些快要渴死的禾苗急切地等着雨水灌溉，可到如今，连一点水源都干涸了。我忧心忡忡难以入眠，心中满是幽怨，半夜里起身观测月亮，希望能有降雨的征兆。我仰天大声叹息，真不知道这老天的道理何在，甚至想伸手去挽来天河之水拯救大地。

### 中间部分：降雨波折与农家之苦
鹅湖山雄踞在县城的东边，山巅忽然涌起了云峰。早晨云起本是降雨的迹象，可不知道为何却受到阻碍，雨下了不到一个早晨就又停了。农民们和禾苗是相依为命的，到了这个地步，他们甚至觉得与其让禾苗这样痛苦地煎熬，还不如痛痛快快地死去。他们愁肠寸断，就在这时候，突然顷刻之间风雷大作，驱散了愁云。

### 后半部分：喜雨之景与深层忧虑
雨连着下了三天，滋润了大地，各处都得到了均匀的润泽。千山万壑被乌云笼罩，就像泼上了墨汁一样，云层连绵不断。诗人们兴奋地赋诗，欢喜得快要发狂，自己写长长的诗笺，几乎累得手腕都脱力了。此前东西部受旱情况不同，如今旱情稍微缓解了一些，人们的喜悦之情就像这雨水一样充沛。

只是让人发愁的是，西北方向的百姓还在盼望着降雨，那些侵略者长期以来就像腥膻之气一样残害着百姓。就像古代《麟史》记载讨伐邢国一样，应该立刻兴师问罪。我写成这首诗，只是想表达我对这场旱灾的忧虑，我对那田野间的庄稼和百姓，可是满怀深情啊。