观物二首 其一

宋代 • 陈文蔚

初见种汝时，微荄极枯槁。
今既长枝叶，日复一日好。
仪刑静独秀，精神雨中澡。
嗟我费耘治，尚媿窗前草。

译文：

我还记得当初刚开始种下你的时候，你那细小的根须，整个看起来十分干枯瘦弱，毫无生机。

可如今你已经长出了枝叶，一天比一天长得好。你那仪态端庄又独自挺立着，在雨中就像是被清洗了一番，精神面貌焕然一新。

唉，我费了不少心思来耕耘照料你，可想想，还是比不上窗前那些无人照料却依然生长得很好的野草啊。