题郑好古松图和赵国兴韵

宋代 • 陈文蔚

笔端老木千岁心，一见洗我尘土襟。
坐久令人忘愠喜，古今碧涧落寒冰。
乍浓乍淡阴复晴，晦明变化天所成。
相画之法如相士，骨奇肉瘦神必清。
烟淡云疏天幂幂，顷刻风雷暗尘壁。
画工羞看手如神，十日一水五日石。

译文：

画家笔端绘出的这棵老松树，蕴含着历经千年的坚韧之心。我一见到这幅松图，就感觉自己那被尘世沾染的胸襟都被清洗得干干净净。

坐在画前许久，让人忘却了生活中的恼怒与欢喜，仿佛置身于古往今来都流淌着寒冰的碧绿山涧之中，心境一片清凉宁静。

画面中松树的颜色一会儿浓重，一会儿浅淡，光影变化间一会儿阴暗一会儿晴朗，这种明暗的奇妙变化就像是上天所造就的一般。

看画的方法就如同观察一个人。这松树就像一位奇人，它有着奇特的骨相，清瘦的姿态，神韵必然是清朗超凡的。

画面里烟雾淡薄，云朵稀疏，天空阴沉沉的，可转眼间就仿佛有风雷在画面中涌动，好似能瞬间把墙壁上的灰尘都遮蔽。

那些普通的画工看到这幅画，定会羞愧不已，因为这幅画的作者技艺出神入化。古代画家画水要十日，画石要五日，可这幅松图的精妙，更胜一筹啊。