送月上人住宝积寺

宋代 • 敖陶孙

天竺应须老辨才，罗浮那得染尘埃。
试看出日朱明观，便是中天积翠台。
起废合归良匠手，安禅好住白云堆。
寄声旧日黄居士，九锁丹函请一开。

译文：

天竺山啊，本就该让那像辨才一样的高僧在此终老，就如同罗浮山这般清净之地，怎会沾染半点尘埃。

你且看那朱明观升起朝阳的壮丽景象，那宝积寺就好似这高空中翠绿葱茏的高台一般，是那么超凡脱俗。

要让寺庙从荒废中重新振兴起来，自然该交到像你这样的高明匠者手中。你安心地在这里参禅悟道吧，这周围缭绕的白云就是你最好的修行之所。

替我给昔日的黄居士带个话，那重重封锁着的丹函啊，请他打开看一看吧。