送王楚材往湖州听读

宋代 • 敖陶孙

短羽真成入彀游，小儒踪迹欲谁求。
非关古字诛扬子，自是诸生欠沈犹。
百计千方元薄命，双溪二水各宜秋。
此行试卜唐夫子，会向芹边问楚囚。

译文：

你这只羽翼未丰的小鸟，如今真的进入了科举求仕的圈子去闯荡了，我这小小儒生的行迹又能去寻求谁的赏识和支持呢？

这并不是像古人因为对扬雄著作中的古字有不同见解而加以责难那样的事，实在是因为众多学子们缺少像沈犹那样的见识和学问。

你千方百计地去努力追求，可命运却总是这般薄待你，双溪的水啊，各自在这秋天里流淌，显得那么清幽。

这次你前往湖州求学，不妨试着去问问像唐夫子那样有学问的人，说不定他们会在学宫边关心你这个为学业奔波的人呢。