谒卫参政

宋代 • 敖陶孙

顷年投诗卫左史，今年谒诗卫相公。
何方客子辟道路，诗卷长邀石浦风。
先生官职泥土如，万事尽付阿堵中。
天教权嬖表忠节，剑首一吷毫毛空。
祇今事业已如许，愿闻当时北归语。
面对手画真自知，十年绝口吾甚武。
谢安风流过王导，芙蓉王公窃其表。
从来雅志在东山，角巾不为筝歌老。
古人进寸退一尺，江草江花足自适。
功名时来不作难，雷动风行本无迹。
百姓相惊当历耳，三江五湖作疮痏。
百年天地亦悠悠，长镵老人泪如水。
侧傍湖脚淀山蓝，出见轻鸥已不凡。
颇闻琳琅塞门内，三笔六诗公所监。
何能撰杖阅诸子，看公著帽淹几晷。
朱衣目前空复愁，客有焦桐劳下指。
去家初无可葺墙，独抱遗经天一方。
石浦倘为苍生起，天衢日毂遥相望。

译文：

早年我曾向卫左史投赠诗篇，如今又来拜见已成为相公的您。不知从哪里来的我这个客子，在这世间开辟着自己的道路，手中诗卷常迎着石浦的风。

先生您把官职看得如同泥土一般，万事都不放在心上，都交托给这世俗的一切。上天让那些弄权的奸佞之人来彰显所谓的忠节，这不过像剑环上发出的微小声响，毫毛般微不足道。

如今您的事业已然如此，我很想听您讲述当年北归的经历。您亲身经历、心中有数，可十年来绝口不提，这真的很有气概。

谢安的风流潇洒超过王导，芙蓉王公只是窃取了他的表象。您向来高雅的志向在东山隐居，不会戴着角巾在筝歌享乐中老去。

古人进取一寸都艰难，后退却容易一尺，可江边的花草也足以让自己怡然自得。功名时机到来时也并非难事，就像雷霆震动、狂风疾行，本就没有痕迹。

百姓们惊慌的声音我也只是听闻，三江五湖已满目疮痍。百年的天地悠悠漫长，我这手持长镵的老人泪水涟涟。

湖岸边淀山一片湛蓝，出门看见轻盈的海鸥就觉得不同凡响。也听说您家中人才济济，有众多诗文佳作都由您品鉴。

我怎能不拄着拐杖去看看您门下的诸子，看着您戴着帽子度过一段时光。在这朱衣环绕的环境里空自忧愁，客人带来焦桐琴还烦劳您弹奏。

我离开家乡时家里连能修缮的墙都没有，只能独自抱着经典在远方。石浦您倘若能为了苍生而起，那朝廷的光明大道和您定能遥遥相望。