得谁酿法乃尔佳，连引数杯极口夸。 须臾忘物亦忘我，是非荣辱不可加。 儿童相随拍掌笑，阿翁醉也扶归家。 平生故人赵半刺，遣骑折送园中花。 饮酒不待劝，夜如何其月欲斜。 倒著接䍠自起舞，笛声趁拍鼓三挝。 陶陶兀兀意有得，小姬在傍双髻丫。 驱令磨墨具纸笔，满幅大草飞龙蛇。 妇云汝醉当止矣，明日酒醒不愧耶。
醉歌
译文：
这美酒是谁酿出来的，竟然如此好喝！我接连喝了好几杯，忍不住一个劲儿地夸赞。
不一会儿，我便忘却了周围的事物，也忘记了自己的存在，是非荣辱这些都影响不了我啦。
孩子们跟在我身边，拍着手笑着说：“爷爷喝醉啦，快扶他回家哟。”
我平日里的老友赵半刺，还派了人折来园中的鲜花给我送来。
我喝酒根本不用人劝，也没注意夜晚过去多久，月亮都快要西斜了。
我把帽子戴得歪歪扭扭，自己起身跳起舞来，旁边还有人吹着笛子打着节拍，鼓声咚咚响了三下。
我喝得晕晕乎乎、陶陶然然，好像领悟到了什么，旁边还有梳着双发髻的小丫鬟。
我吆喝着让她磨墨准备纸笔，然后在整张纸上写满了草书，那字迹就像飞舞的龙蛇一样。
我的妻子在一旁说：“你都喝醉了，别再写啦，等明天酒醒了，你就不觉得羞愧吗？”
关于作者
宋代 • 敖陶孙
敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居昆山。后在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖后集》。事见《后村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。 敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》为底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖后集》中所收诗为底本。新辑集外诗编为第五卷。
纳兰青云