雁中箭词

宋代 • 敖陶孙

南来羁鸿北方客，背负严霜飞不得。
日中命尽射生手，一箭正中凌空翮。
一鸿中机百鸿惊，点空细字纷斜横。
力穷遭烹忍一死，可怜片影长孤征。
古人毕弋岂无意，登俎亦可无肉味。
至今暴殄及胎夭，杀气为妖满天地。
物生何至相吞屠，苍天变化还须臾。
坐殿忽作杜鹃去，行河岂意黄能趋。
人虫得丧无了日，客行感此泪横臆。
有弟落南今在亡，十年一字无消息。
冥鸿一来听祝辞，世间踏地皆危机。
菰蒲饱霜湖水满，见草为人汝当远。

译文：

从南方飞来的大雁啊，本是来自北方的游子，它们背负着厚重的严霜，难以展翅高飞。
正当白日之时，却遇上了那以射杀为生的猎人，一支利箭精准地射中了凌空飞翔的大雁的翅膀。
一只大雁中了猎人的机关陷阱，引得上百只大雁都惊恐万分，原本在天空中排列成整齐“人”或“一”字的雁群，顿时变得杂乱无章，斜的斜，横的横。
那只受伤力竭的大雁终究难逃被烹煮的命运，只能无奈地忍受死亡的降临，真让人怜悯它那孤单的身影长久地独自飘零。
古代人用网捕鸟、用箭射鸟，难道没有深意吗？把大雁端上餐桌，其实也没什么特别的肉味。
可如今，人们肆意地残害那些还未出生的生命，整个天地间都弥漫着杀戮的妖邪之气。
世间万物何苦要相互残杀、相互吞噬呢？苍天的变化不过是一瞬间的事。
当年杜宇帝在宫殿中忽然化作杜鹃鸟离去，鲧治水不成在河边竟化作黄能游走。
人和虫的得失成败没有尽头，我这漂泊的旅人有感于此，泪水纵横地流满了胸膛。
我有个弟弟流落到南方，至今生死未卜，十年来都没有他的一丝消息。
冥冥中飞来的大雁啊，且听我这一番祝祷之辞：这世间，每一步都潜藏着危机。
当湖中的菰蒲被霜覆盖，湖水涨满的时候，你要是看见草的形状像人，那一定要远远躲开啊。