灯前曲

宋代 • 敖陶孙

琉璃灯暖烧春红，水晶帘垂望欲空。
美人缥缈隔花雾，春心咫尺无由通。
宝钗沽酒市楼中，当筵一曲悲丝桐。
少年游荡足行乐，江南日日长春风。

译文：

温暖的琉璃灯，映照着满室如春花般的红色光晕，那水晶帘子垂落着，望过去，仿佛这帘后的世界空濛虚幻。
美人的身影如在缥缈的花雾之中，看不真切，明明感觉离得很近，心中的情思却毫无办法传达给她。
她取下头上的宝钗去市楼中换酒，在筵席前弹奏起琴瑟，那乐声中满是悲意。
年少的时光本就该肆意游荡、尽情行乐，江南之地啊，天天都吹拂着温柔的春风，正是享受美好之时。