羯鼓勿罢弄,吾琴无成亏。 潘桃既无頼,陶柳自不持。 造物有𬬻锤,揽之杜拾遗。 卷帘出倾城,一笑不用帷。 输心巧当面,珍重来如期。 人为曲江秀,花自潜溪移。 美人欲晞红,镜中腼东施。 如闻姚魏风,红紫合折枝。 常恐砑光帽,半倒金屈巵。 作诗苦留春,出吻竟不奇。 但当阒幽闲,属赋歌载驰。 慇懃禅灵锦,丈尺余丘迟。 公杯当再行,雉边多小儿。
次韵张宰牡丹
译文:
这首诗理解起来有一定难度,我尝试为你翻译:
别停止那羯鼓的演奏,我的琴音无所谓圆满与缺失。
潘岳笔下的蟠桃既那么无赖,陶渊明喜爱的柳树也难以自持。
造物主就像有精巧的熔炉和铁锤,能把万物精心打造,若要揽尽这妙处大概只有杜甫能做到。
卷起帘子,那倾国倾城的牡丹出现了,它无需帷幕的遮挡,只盈盈一笑便已惊艳。
它真诚地展现在人们面前,珍贵地按时开放。
赏花的人如同曲江一带的才俊,而这花是从潜溪移植而来。
美人想要映衬那鲜艳的红色,可在镜中却羞愧得如东施一般。
仿佛能听闻姚黄魏紫等名品牡丹的风采,周围红紫花朵都应折下观赏。
我时常担心那精美的帽子会半倒在金色的酒器旁,人们会因沉醉而失态。
我苦苦作诗想要留住春天,可出口的诗句却平平无奇。
只应当在这幽静闲适的氛围里,创作诗歌来抒发心中感慨,就像《载驰》诗那样表达情感。
殷勤地看着这如禅灵锦般美丽的牡丹,它的艳丽可比得上丘迟文章的精彩。
您的酒杯应当再满上,旁边还有很多年轻后辈在一同赏玩。
关于作者
宋代 • 敖陶孙
敖陶孙(一一五四~一二二七),字器之,号臞庵、臞翁,长乐(今属福建)人。孝宗淳熙七年(一一八○)乡荐第一,省试下第,客居昆山。后在太学时因作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。宁宗庆元五年(一一九九)进士。历海门主簿,漳州教授,广东转运司主管文字,平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位,奉祠归乡。宝庆三年卒,年七十四。陶孙以诗名于时,有《臞翁诗集》,已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖后集》。事见《后村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。 敖陶孙诗,第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》为底本,校以读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖后集》中所收诗为底本。新辑集外诗编为第五卷。
纳兰青云