六月内喜雨诗

宋代 • 敖陶孙

炎天亦靳雨，特地费雷将。
隠隠来何久，飞飞势稍飏。
初从沾块润，忽作建瓴忙。
穉子抛书出，臞禅解缚狂。
苖滋应秀颖，风过忽温凉。
蛛网掀三面，虫书漫数行。
衾箱开岁事，恩泽到诗章。
怨暑移今昨，烦疴觉在亡。
青莲开绀宇，白苎舞雕墙。
只影还晡暮，惊心重渺茫。
思惟大火聚，回向六时香。
脱略时流辈，周旋古佛场。
身才丈六足，舌乃大千长。
此理凭谁诘，何方更举扬。
鼠愁灯崛峍，鸦睨铁琅珰。
生理何聊頼，斯文重激昂。
盛时追少壮，故步失寻常。
政尔蓬心𫉁，依然贝叶光。

译文：

在炎热的夏天，连雨都显得格外吝啬，好像特地要劳烦雷神来送雨。

隐隐约约中，雷声响起许久，可雨却姗姗来迟，雨丝飞扬起来，势头才渐渐明显。

刚开始的时候，雨滴只是让土块微微湿润，忽然间，雨就像从高屋之上倾倒水瓶里的水一样，迅猛而急切地倾盆而下。

小孩子们兴奋地扔下书本跑出门去，清瘦的僧人也解开束缚，欣喜若狂。

田间的禾苗得到滋润，应该会茁壮成长、抽穗扬花，风一吹过，天气也忽然变得凉爽宜人。

蛛网上的丝被风吹得掀起了三面，虫子在地上爬过，留下好似随意书写的几行痕迹。

丰收的希望在这雨水中孕育，就像打开了一年好光景的箱子，这场雨的恩泽也融入了我的诗章。

昨日还在抱怨暑热，今日暑气已悄然转移，那令人烦闷的疾病似乎也不知不觉地消失了。

青色的莲花在寺庙中盛开，白色的苎麻织物在雕梁画栋的墙壁旁随风舞动，好似在欢快舞蹈。

黄昏时分，我形单影只地站着，内心却被这景象所触动，思绪变得更加渺茫。

我思索着这世间如同大火聚集般的燥热与烦恼，转身面向佛前，燃起六时香，虔诚祈祷。

我抛开那些世俗之人的眼光和看法，一心周旋于古佛道场之间。

我的身躯虽只有丈六之高，可舌头（言论、智慧）却好似能涵盖大千世界。

这样的道理又能凭谁去问个究竟呢？又该在何方将其宣扬呢？

老鼠在灯光映照下显得愁苦，乌鸦斜睨着那如铁琅珰般作响的物件。

生活如此无聊又无奈，可文学和精神追求却让我更加激昂振奋。

回忆起年少时的美好时光，如今却迷失了以往的步伐。

我虽依旧有着蓬草般愚钝的心，但佛法的智慧之光依然闪耀。