赠墨工陈伯升

宋代 • 敖陶孙

古墨法变今百年，雪斋乃能幻神药。
杜乂肤清卫玠神，眼明再见老陈作。
墨如人意随短长，用之不尽渠解笑。
须君笔端驭龙蛇，他日始信入木妙。

译文：

在过去这一百年来，古老制作墨的方法已经发生了诸多改变。然而雪斋这个人却能够神奇地制造出如神药一般的好墨。

这墨就如同魏晋时期肤清貌美的杜乂和神姿清朗的卫玠一样出众，让我眼前一亮，仿佛再次见到了老陈（陈伯升）的精妙之作。

这墨十分灵妙，能够随着书写者的心意，或长或短地使用，仿佛还能在被不断使用却始终用不完的时候露出解意的笑容。

我期待你（陈伯升）能用这墨在笔端自如地驾驭如龙蛇般灵动的字迹，到那时，就会让人真切地相信书法入木三分的奇妙境界了。