放船

宋代 • 敖陶孙

柳边放船试南风，扬溪荷花能艳红。
一川云锦步不尽，我舟正在繁香中。
午天无云青脉脉，枕舷哀歌醉脱帻。
更将绿叶穿碧筒，欲臣屈巵奴太白。
风前一笑玉麈横，蜻蜓侧翅潜鱼惊。
骑马贵人多内热，此欢勿语长安城。
须臾客醉船亦醉，信流一抹西村外。
翁媪负墙樵牧奔，拾薪供茶初不记。
还家鼻息撼四邻，阆风接梦疑非真。
清游何时记三人，臞庵与弟拙乡陈。

译文：

在柳树林边，我把船放入水中，试着感受那轻柔的南风。扬溪里的荷花，正绽放着艳丽的红色。这一川的荷花，就像天边绚丽的云霞和锦缎，一眼望不到尽头，我的小船此刻正行驶在这浓郁的花香之中。

中午的天空没有一丝云彩，一片澄澈的青蓝色。我靠在船舷上，唱起哀伤的歌曲，喝得酩酊大醉，连头巾都脱下来扔在一边。我又用荷叶做成碧绿的酒筒，心想就算是屈原、李白那样的酒中豪杰，在我这里也得称臣做奴仆。

我在风中畅快地一笑，手中挥动着玉麈尾。这笑声惊得蜻蜓侧着翅膀飞走，水里的鱼儿也受到惊吓。那些骑着马的达官贵人，内心多有燥热烦闷。这种欢畅的游玩感受，可不要去告诉长安城的那些人啊。

不一会儿，同行的客人醉了，连这小船仿佛也跟着醉了。我们任由小船随着水流飘荡，不知不觉就到了西村外。村里的老翁老妇靠在墙边，打柴放牧的人奔跑着，他们为我们拾来柴火、烧茶，这些事情我后来都记不太清了。

回到家后，我鼾声如雷，把四邻都惊动了。睡梦中仿佛到了阆风仙山，感觉这一切都不像是真的。

这次清雅的游玩，什么时候能记录下我们三个人的美好时光呢？同行的有臞庵，还有拙乡陈和我啊。