赋羊腰肾羹

宋代 • 刘过

拔毫已付管城子，烂胃曾封关内侯。
死后不知身外物，也随樽俎伴风流。

译文：

这其实并不是严格意义上对羊腰肾羹进行赋写的诗，而更像是在调侃。下面是翻译成现代汉语的内容：

那羊儿啊，它身上的毛已经被制成毛笔，交给了文人墨客手中的管城子（笔的别称）去书写文章；它的胃也曾被封了个关内侯（这里是诙谐说法，关内侯是古代爵位名）的名号。

这羊啊，死了之后也不再知晓身外的一切事情，它的腰肾被做成了羹，也随着杯盘与人们一同陪伴着这风雅之事了。

整首诗用一种幽默、戏谑的笔触，从羊的角度来写它死后身体部分被利用做成美食的情形。