游郭希吕石洞二十咏 玉珮

借榻卧云屋,欹枕仔细听。 误疑鸣珂声,不知水泠泠。

译文:

我借了这山间如云朵般清幽的屋子来歇息,斜靠着枕头,仔细聆听四周的声响。 我一时间竟误以为是那官员身上玉佩碰撞发出的清脆鸣珂声,却没反应过来,这其实是山间溪水潺潺流动的泠泠之音。
关于作者
宋代刘过

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

纳兰青云