游郭希吕石洞二十咏 倾月

宋代 • 刘过

去去山转深，树下益凄冷。
时有月乌飞，间碎梧桐影。

译文：

沿着山路不断地往前走，越往里走，山峦就越发幽深。走到树下，更是觉得一股凄清寒冷的气息扑面而来。

时不时会有被月光惊扰的乌鸦扑棱着翅膀飞过，那飞过的身影将洒落在梧桐树上的月光和树影搅碎，原本完整的梧桐影子变得零零散散。