铁塔寺呈轻老

宋代 • 刘过

树木有古意，轩窗多野情。
断冈城一带，齐岸草丛生。
醉骨风蝉蜕，病身沙鸟轻。
惜无东野笔，琢句鬭僧清。

译文：

走进铁塔寺，寺里的树木透着古朴苍劲的韵味，那窗户轩廊之间满是乡野的意趣。

远远望去，起伏的山冈连绵着环绕着整座城郭，齐着河岸的地方野草肆意生长。

我沉醉的身躯仿佛像秋风吹拂下蝉蜕去外壳般轻松自在，染病的身体好似沙滩上的鸟儿一样轻盈。

只可惜我没有像孟郊那样的生花妙笔，能够雕琢出精美诗句，与寺中僧人比试谁的诗更清幽雅致。